Get all packs and flashcards · SpanskNett.com
Topics/Idioms and expressions/Ahogarse en un vaso de agua
P06-017017 / 100

Spanish

Ahogarse en un vaso de agua

English

to make a mountain out of a molehill

SpanskNett characterSpain and the United Kingdom

Exercises for this card

Estar en las nubesPonerse las pilasCostar un ojo de la caraSer pan comidoTirar la toallaDar en el clavoNo tener pelos en la lenguaQuedarse de piedraEstar como una cabraMeter la pataTomar el peloEchar una manoEstar hecho polvoIr al granoHacerse el suecoBuscarle tres pies al gatoEstar entre la espada y la paredSer uña y carneDar la lataHablar por los codosNo pegar ojoEstar hasta las naricesPoner los puntos sobre las íesQuedarse con la boca abiertaSer la oveja negraHacer la vista gordaTener la sartén por el mangoLlover a cántarosEstar de mala lecheSer más chulo que un ochoNo dar pie con bolaDormirse en los laurelesPoner toda la carne en el asadorTener mariposas en el estómagoEstar con el agua al cuelloPasar páginaHacer borrón y cuenta nuevaEstar al pie del cañónSer harina de otro costalDar gato por liebreMontar un polloArmarse la gordaEstar en el quinto pinoIrse por las ramasTener mala uvaNo ser santo de mi devociónSer tal para cualHacer de tripas corazónTener la mosca detrás de la orejaEstar en BabiaImportar un pimientoMandar a freír espárragosSer del año de la peraEstar a dos velasQuedarse para vestir santosTener mucha caraSer un cero a la izquierdaNo tener ni pies ni cabezaHacer oídos sordosTener un as bajo la mangaEstar en el ajoPillar con las manos en la masaSer agua pasadaRomper el hieloEstar en buenas manosTener los pies en la tierraDar calabazasIr sobre ruedasEstar sin blancaSer de armas tomarVer las estrellasSacar de quicioTener la cabeza en su sitioDar la vuelta a la tortillaEstar en rachaNo mover un dedoHacer la pelotaTener mano izquierdaSer coser y cantarCambiar de airesEchar leña al fuegoEstar en ascuasPoner el grito en el cieloNo tener vuelta de hojaCaer como un jarro de agua fríaSer la gota que colma el vasoTener un corazón de oroSacar las castañas del fuegoHacer castillos en el aireTener algo en la punta de la lenguaEstar como pez en el aguaMatar dos pájaros de un tiroEmpezar la casa por el tejadoPoner contra las cuerdasDar el brazo a torcerTener buen ojoEchar de menosHacerse un líoSalir a pedir de boca